Wednesday, January 22, 2014

[Lyric] Saleum

So, as I am Acehnese, I also listen to Acehnese song. Not love song though, I love to listen to the song which contain moral message/history as well using traditional instrumental such as rapai and seurunee kalee.

Here I'd share you the lyric of my favorite Acehnese song. I haven't translate the lyric because it actually hard to do. If you want me to translate this, please comment on this post.
This song is really beautiful!

If you ever watched Ketika Cinta Bertasbih Movie, you must know this song.

[Dowload/listen here]
*** 

Saleum

Salamu’alaikom warahmatullah
Jaroe dua blah ateuh jeumala
Jaroe lon siploh di ateuh ulee
Meu’ah lon lakee bak kaom dum na

Jaroe lon siploh di ateuh ubon
Salamu’alaykom lon tegur sapa


Jaroe lon siploh beu’ot sikureung
syarat ulon kheun tanda mulia
Jaroe sikureung lon beu’ot lapan
geunantoe timphan ngon asoe kaya
jaroe lon lapan lon beu’ot tujoh
ranup lam bungkoh lon jok keu gata

Salamu’alaikom warahmatullah
Jaroe dua blah ateuh jeumala
Jaroe lon siploh di ateuh ulee
Meu’ah lon lakee bak kaom dum na

Jaroe lon siploh di ateuh ubon

Salamu’alaykom lon tegur sapa