Monday, May 13, 2013

[Lyric] Hey! Say! JUMP - Bounce (Romaji + English Translation)

Konnichiwa minna...
Here I share the lyric again ne~

This time is Bounce, one of Hey! Say! JUMP new single.


lyric:


BOUNCE
Romaji:
1,2,3,4
Everybody jump!

Hey! Are you ready?
You are my shadow

Zutto tsuzuiteku My way (Yeah)
Koko made koreta yo (Never ever let you go)
Utsumuita hi mo Always (Yeah)
Soko ni kimi ga ita (Never ever let you go)
Hikari ga utsushi dasu sono silhouette (You’re my reflection)
Ukabi agaru kimi no sugata wa Myself

Itsumo soba de Never ever let you go (Oh)
Hanarerarenai My Shadow (You’re my shadow)
Doko ni itemo You’re always by my side (Oh)
Warai kakeru yo My Shadow
Dakara Jumping up Kimi to Jumping up (Hey)
Donna toki demo Dance with you (Hey)
Always for you
Jump Jump Everybody jump

Hikari mienai All night (Yeah)
Hitomi tojita kedo (Never ever let you go)
Kimi no sugata wa New day (Yeah)
Itsumo kimi ga ita (Never ever let you go)
Toki ni wa boku yori mo zutto ooki na (You’re my reflection)
Yasashi sa de tsutsunde kureta ne Your smile

Furi kaereba Never ever let you go (Oh)
Sugu soko ni iru My shadow (You’re my shadow)
Boku no koto wo You’re always by my side (Oh)
Utsushi dasu no wa My Shadow
Dakara Jumping up Boku to Jumping up (Hey)
Donna basho de mo Stay with you (Hey)
Always for you
Jump Jump Everybody jump

Hey! Hey! Ho!
Don’t Stop

Dare yori chikaku de mitsumete
I’ll be there for you
Zutto soba ni ite
You are my shadow

Kimi no soba de Never ever let you go (Oh)
Hanarerarenai My Shadow (You’re my shadow)
Doko ni itemo You’re always by my side (Oh)
Warai kakeru yo My Shadow
Itsumo Jumping up Kimi to Jumping up (Hey)
Donna toki de mo Dance with you (Hey)
Always for you
Jump Jump Everybody jump

English:
1,2,3,4
Everybody jump!

Hey! Are you ready?
You are my shadow

Always going towards My way (Yeah)
You’ve come this far (Never ever let you go)
The days I kept my head down, Always (Yeah)
You were there (Never ever let you go)
That silhouette that reflects light (You’re my reflection)
Brings out your form that is Myself

Always by my side Never ever let you go (Oh)
I can’t let you go My Shadow (You’re my shadow)
No matter where you’re at, You’re always by my side (Oh)
You smile, My shadow
That’s why Jumping up, With you Jumping up (Hey)
No matter what time it is Dance with you (Hey)
Always for you
Jump Jump Everybody jump

Unable to see the light, All night (Yeah)
Although, my eyes were closed (Never ever let you go)
On a New Day (Yeah)
Your figure was always there (Never ever let you go)
At times, what was bigger than me (You’re my reflection)
Was your smile that wrapped me up with your kindness

Looking back, Never ever let you go (Oh)
You were there right away, My shadow (You’re my shadow)
When it comes to me, You’re always by my side (Oh)
You reflect My Shadow
That’s why Jumping up With me Jumping up (Hey)
No matter what place, Stay with you (Hey)
Always for you
Jump Jump Everybody jump

Hey! Hey! Ho!
Don’t Stop

Watching over you closer than anyone
I’ll be there for you
Stay forever by my side
You are my shadow

By your side, Never ever let you go (Oh)
I can’t let you go, My shadow (You’re my shadow)
No matter where you’re at, You’re always by my side (Oh)
You smile, My shadow
That’s why Jumping up, With you Jumping up (Hey)
No matter what time it is Dance with you (Hey)
Always for you
Jump Jump Everybody jump




Credit:
- translation to Hey! Say! JUMP is my obsession <3